حقوق الإنسان في مرحلة ما قبل المحاكمة الجنائية (دراسة مقارنة)

Abstract

مستخلص البحث إن موضوع الدراسة يتطرق لمسألة هامة تتعلق بحقوق الإنسان في مرحلة ما قبل المحاكمة الجنائية. وقد جاءت في أربعة فصول وفصل تمهيدي يتناول أسس تنظيم العدالة الجنائية، الفصل الأول يتناول المصادر القانونية للحق في المحاكمة العادلة، ثم تناول الفصل الثاني حقوق المتهم في مرحلة القبض أما الفصل الثالث تناولت فيه الدراسة حقوق المتهم في مرحلة التحقيق والاحتجاز وقد تناول الفصل الرابع حقوق المتهم في الحالات الاستثنائية وحالات الطوارئ. تهدف هذه الدراسة إلى دراسة حقوق الإنسان في مرحلة ما قبل المحاكمة الجنائية، مشروعيتها ووسائل وآليات تطبيقها وتطورها وأثرها على العدالة الجنائية والمدى التي وصلت إليه تطبيقات حقوق المحتجزين. مع التركيز على القانون الدولي والقانون السوداني ووضع حلول قانونية وموضوعية. وتكمن مشكلة البحث في مدى تمتع المتهمين قبل المحاكمة بالحقوق الواردة في اللوائح والقوانين والمعايير الدولية، والمعوقات التي تقف في سبيل كفالة تلك الحقوق ومدى تطابقها مع التعاليم الإسلامية وموقف التشريعات السودانية. وكانت أهم النتائج والتوصيات بأن اتجه المشرع إلى تنظيم العدالة الجنائية بجناحيها الموضوعي والإجرائي فكانت هنالك عدد من المواثيق الدولية والقوانين الوطنية التي كفلت للمتهم حقوقاً عند القبض عليه وحقوقاً أخرى أثناء الاحتجاز ما قبل المحاكمة الجنائية وهنا يبرز دور المهن القانونية وكل يلعب دوراً مهماً في ترسيخ العدالة الجنائية للمتهم (ابتداءً من الشرطة والنيابة والقضاة والمحامين ... إلخ) الذين يجب أن يحظوا بقدر كبير من الوعي بالمواثيق الدولية والتدريب والاطلاع. وما من شك أن هناك حاجة تدعو إلى النظر في تعديل بعض النظم الإجرائية لكي تتوافق مع المعايير الدولية ذات الصلة. أما بالنسبة للوضع في السودان فقد تم إدراج بعض من نصوص الاتفاقيات الدولية واعتبارها جزءً من القانون الداخلي كما هو في قانون الإجراءات الجنائية لسنة 1991م والتعديلات التي أجريت عليه وأيضاً التعديل في قانون القوات المسلحة لسنة 2007م وقد استشعر الدستور الانتقالي لسنة 2005م في المادة 32/5 حقوق الطفل كما وردت في الاتفاقيات الدولية والإقليمية التي صادق عليها. ولكل ما سبق نرى اقتراح خطوات عملية لتنفيذ المعايير القائمة بشأن حقوق الإنسان في مرحلة ما قبل المحاكمة الجنائية.

ABSTRACT This study try to investigate some important issues of human rights, namely human rights and pre-trial detection. The study came in Four chapters, and a separate preliminary chapter deals with the foundations of criminal justice. The first chapter deals with the legislative sources of international standards of procedural guarantees, the second chapter search about the rights of the accused in the process of arrest. The third chapter dealt with the rights of the accused in the investigation stage. Chapter Four addressed the rights of the accused in exceptional cases and emergencies. This study aims to examine the human rights situation in the pre-criminal trial, legitimacy and the means and mechanisms to be applied and its evolution and its impact on criminal justice, in addition to the extent to which we have reached on the rights of detainees' applications. With a focus on international law and the law of Sudan with the development of legal and objective solutions. The research problem is the extent to which the accused in pre-trial rights contained in international regulations, laws, standards, and the obstacles that stand in the way of those rights, in addition to ensure their conformity with Islamic teachings and the Sudanese legislation. The most important finds and recommendations that, the legislator went into the organizing of the criminal justice substantive and procedural parts. Because of that, a number of international conventions and national laws ensured the rights of the accused upon arrest and other rights during pre-trial detention. Here, the role of the legal profession play an important role in the consolidation of the criminal justice to the accused (from police, prosecutors, judges and lawyers …etc.) who must have little awareness of international covenants and training and Knowledge. There is no doubt that there is a need to consider calls to modify some procedural systems in order to comply with the relevant international standards. In Sudan, Some of the provisions of international conventions were included as part of the domestic law like the Code of Criminal Procedure of 1991 and the amendment of it. In addition, the Amendment of the code of the Armed Forces Act of 2007, in addition to Interim Constitution of 2005 in Article 32/5 include the Rights of the Child as set out in international and regional conventions. Because of all above the researcher, propose an Implementation of existing standards on pre-trial detention laws.