التأثيرات الاجتماعي والثقافية للتنمية السياحية على المجتمعات النوبية في بلاد النوبة بالتطبيق على مدنية كرمة – مدينة أسوان

Abstract

مستخلص تناولت الدراسة التأثيرات الاجتماعي والثقافية للتنمية السياحية على المجتمعات النوبية ف بلاد النوبة بالتطبيق على مدنية كرمة – مدينة أسوان ، وهدفت الدراسة إلى تقييم دور العادات والتقاليد داخل المجتمعات النوعبية في عملية الجذب السياحي ، التعرف على التبادل الاجتماعي اوالثقافي لالذي يحدث بين السائح والمجتمع المضيف في بلاد النوبةو ، وكما ينتج عنه من غيجابيات أو سلبيات ويستعيرها كل منهما من الأخر ، الوصول إلى مقترحات من شأنها تعظيم الآثار الاجتماعية والثقافية وال‘يجابية للسياحة على المجتمعات النوبية والحد من الأثار السلبية (السياحة المستدامة) ، توثيق التراث النوبيوالإستفادة منه في تنمية السياحة . المنهج المتبع في الدراسة المنهج الوصفي والمنهج التحليلي والمنهج الكمي والمنهج المقارن ، أما مصادر جمع المعلومات فتم الإعتماد على المصادر الأولية والثانوية والعمل الميداني الذي يشمل الإستبانة وتم تصميم نوعين من الاستبانات أشتملت شريحتين :- السكان في بلاد النوبة (كرمة-اسوان) والسياح (دوليين-محليين) وقام الباحث باستخدام الأساليب الاحصائية للتحليل باستخدامبرنامج الحزمة الإحصائية للعلوم الاجتماعية (SPSS) (Statistical Package for Social Sciences ( واستخدم اختيار مربع كأي لاستقلالية العوامل لقياس العلاقة النسبية بين الآثار الاجتماعية واختلاط المبحوثين بالسائحين في مجتمعات الدراسة ، واستخدام اختيار (T) للعينات المستقلة والتي من خلالها يمكن الوقوف على مدى اتفاق أو أختلاف الأراء في المدينتين تجاه متغيرات الدراسة ، وتم استخدام معامل ألفا كورنباخ ( Cronbach's Alpha ) لقياس صدق وثبات البيانات الخاصة بالآثار الاجتماعية والايجابية والاسلبية ، واستخدام معامل ارتباط كل عنصر بباقي العناصر . توصلت الدراسة إلى أن من أهم التأثيرات الاجتماعية والإيجابية لتنمية السياحة في بلاد النوبة أن للسياحة دور في التنمية الاجتماعية ، وتحسين مستوى المعيشة ، ومن أهم التأثيرات الاجتماعية والاسلبية تقليد السكان المحليين في بعض المظاهر السالبة حيث يقلد بعض الشباب السائحين في سلوكياتهم والملبس وقصة الشعر للتنميةو السياحية تؤثر على المصالح العامة للمواطنين مثل مشكلة الإزدحام ومشاكل الصرف الصحي والضغط علة وسائل الاتصالات المختلفة في كرمة مما يدفع المواطنين إلى الشعور بالضيق والإستياء ، وبعض السكان المحليين تأثر سلباً بالسائحين القادمين من خلفيات وسلوكيات اجتماعية (تدني السلوكيات الأخلاقية) مثل تناول المخدرات والمسكرات كما هو الحال في اسوان ، وزيادة مشاعر الكراهية للأجانب نتيجة ارتكابهم لبعض الأنماط السلوكية غير المألوفه بالنسبة للمضيفين في أسوان بالإضافة إلى من أهم التأثيرات الثقافية الإيجابية لتنمية السياحة زيادة الإهتمام بالصناعات التقليدية النوبية ، والحفاظ على اللغات المحلية والإهتمام باللغات الأجنبية ، جفظ وحماية المواقع التاريخية ، ومن أهم التأثيرات الثقافية السلبية التصادم الثقافي بين السائح والمجتمع المضيف ، تغير ثقافة المجتمع من حيث الفنون الشعبية واللغة المحلية . كما خرجت الدراسة بعدة توصيات أهمها ضضرورة الإستفادة من العناصر الثقافية التراثية النوبية من عادات وتقاليد وحرف يدوية وغناء ورقصات وموسيقي نوبية ، ومهرجانات واحتفالات في الجذب السياحي ، تخفيض رسوم الدخول للمزارات السياحية والمواقع الأثرية . الكلمات المفتاحية السياحة التنمية ، الآثار الاجتماعية ، الآثار الثقافية ، المجتمع المضيف ، بلاد النوبة ، كرمة ، اسوان

Abstract This study handled examined the social and cultural impacts of the development of sustainable tourism on the Nubian communities, applying to Kerma-Aswan. The study aimed to evaluate the role of customs and traditions within the Nubian communities in the process of tourist attraction, Identify the social and cultural exchange that happen between the tourist and the host community in Nuba, and the resulting advantages or disadvantages borrowed by each other, Access to Suggestions Which will maximize the positive social and cultural impacts of tourism on Nubian communities and reduce their negative impacts (sustainable tourism), Documentation of Nubian heritage And benefit from it in the development of tourism. The study adapted the descriptive and analytical and quantitative, comparative methods, The resources of information are primary sources, secondary sources, and field study and a questionnaire for two categories: Local people, and tourists. The research used Statistical Package for Social Sciences (SPSS) to analyze data, and (T) test for independent samples, Quai Square and correlation coefficient and the Cronbach's Alpha factor analysis are performed in order to Identify, analysis and interpretation of socio-cultural impacts Positive or negative. The results of the analyses showed That one of the most important positive social effects of the development of tourism in Nubia is that tourism plays a role in social development, improving the standard of living, , One of the most negative social impacts Imitating the locals The tourists in some negative aspects, where some young people imitate tourists in their behavior , clothing and hair Cut, Tourism development affects public Services Such as the problem of congestion and problems of sanitation and pressure on the various means of communication in Karma, which drives citizens to feel upset and resentment, Some local residents have been negatively affected by tourists coming from different social backgrounds and behaviors (low ethical behaviors) such as taking drugs and liqueurs as in Aswan, Increased xenophobic feelings as a result of some unusual behavior patterns for hosts in Aswan, In addition to that one of the most important positive cultural influences for the development of tourism, Increase interest in Nubian traditional industries, , Preserve Local languages and interest in foreign languages, Preservation, protection and preservation of historic sites. One of the most negative cultural influences is the cultural clash between the tourist and theؾ‌ host society, changing the culture of society in terms of folklore and local language. Finally, the researcher suggested take advantage of Nubian cultural and heritage elements of customs, traditions, handicrafts, dances, Nubian music, festivals and celebrations in attractions, Reducing of entrance fees for tourist sites and archaeological sites, Keywords: Tourism, Development, social Impacts, cultural Impacts, host society, Nubia, Kerma, Aswan.